Mal de Amor (tradução)

Original

Carlos Baute

Compositor: Carlos Baute

Se você se vai
Ficará comigo a solidão
Eu não queria outra história
Quero que sejas minha lembrança
Me dá medo
Pensando se um dia você se vai
Minha vida te seguirá
Se por acaso um dia você escapa menina
Me sinto muito mal
Pensar que isto pode acontecer
Sinto tanto que não posso parar
Assim me diga a verdade
Ai, por favor

Mal de amor ficará em meu coração
Mal de amor sem ti sinto dor
Mal de amor morrerei se não estás
E teu adeus não poderei superar

Se você se vai
Da minha vida nunca será a mesma
Você é o ser mais especial
É a vida que me dá a vida
Diga que sim
Ou pelo menos faça isso por mim
Me dê um final feliz
Quero estar sempre somente junto a ti
E é que eu não entendo as tuas razões
Não destrua mais minhas emoções
Meus sentimentos não os posso evitar
Assim venha que quero te amar

Mal de amor ficará em meu coração
Mal de amor sem ti sinto dor
Mal de amor morrerei se não estás
E teu adeus não poderei superar

Se precisa de tempo
Toma o que tempo que precisar que te espero
Mas não demore muito
Porque minhas noites dependem de você

Tua mão quero pedir me escute bem
Contigo me casarei
Ai, meu mal de amor
Me casarei
Mal de amor