Te Regalo (tradução)

Hoje amanheci com vontade de enviar-te
Algo que você goste e possa presentear-te
Fiz está canção que é para recordar-me
Isto é uma desculpa para declararme
Hoje quero te dizer e vou adiantar que meu coração eu quero presetar-te

E nos 14 fevereiro enviar-te mil flores
Um detalhe que espero valorizes e não esqueças do meu nome!

Quero presentear-te um pacto de minha parte
Para que você nunca penses em deixar-me
E meu coração vazio entregar-te
Quero presetear-te meu melhor sorriso
Por que se um dia chores tenhas minha alegria
E te sentas sempre protegida menina

E nos 14 fevereiro darte mil flores
Um detalhe que espero valorizes
E não se esqueça do meu nome!

Te presenteio minha ordem e minha desordem
Te presenteio meu norte e meu horizonte
Minhas filosofias, minhas histórias,
minha mémoria!
Te presenteio meu amor que se acumula
Te presenteio minha mãos, minha loucura
Te darei tudo o que me peças
Eu por ti daria minha vida!

Quero presentear-te beijos importantes
Para que sintas saudades se não estou diante
E penses em mim sempre quando estejas de viagem
Tudo o que peças vou presentear-te
Farei o possível se não está ao meu alcance
Eu o faria para que me ames

E nos 14 fevereiro enviar-te mil flores
Um detalhe que espero valorizes
E não se esqueça do meu nome!

Te presenteio minha ordem e minha desordem
Te presenteio meu norte e meu horizonte
Minhas filosofias, minhas histórias,
minha memória!
Te presenteio meu amor que se acumula
Te presenteio minha mãos, minha loucura
Te darei tudo o que me peças
Eu por ti daria minha vida!

E para terminar eu que presetear-te
Presta-me atenção que isto é importante
Desde que te vi eu quis menina...
Apaixonar-te!

Te presenteio minha ordem e minha desordem
Te presenteio meu norte e meu horizonte
Minhas filosofias, minhas histórias,
minha memória!
Te presenteio meu amor que se acumula
Te presenteio minha mãos, minha loucura
Te darei tudo o que me peças
Eu por ti daria minha vida!

Te Regalo (tradução)

Original

Carlos Baute